MAS EVIDENCIAS DE LAS COMPRAS EN EL MERCADO

SALUDOS

EVIDENCIAS DE COMPRAS EN EL MERCADO

PRIMARIA DE TANCAZAHUELA, RECOPILACION DE CUENTOS EN NÁHUATL

APUNTES DEL PRIMER PARCIAL DE LA ASIGNATURA DE NÁHUATL

En la materia de náhuatl e aprendido muchas cosas interesantes durante el primer parcial, el poder pronunciar aunque sea unas pocas palabras, para mí ya es un gran avance.

El náhuatl es un lenguaje indígena que se habla en diversos lugares de nuestro país: es un lenguaje que puede se puede ir formando nuevas palabras y se pueden juntar una con otras, con esto se puede decir que el náhuatl es una lengua aglutinante.Algo importante que pude rescatar en la materia es que el lenguaje utiliza metáforas, es decir que lleva significados profundos
Durante años en la época prehispánica solo era lengua oral, ya que todas las personas no sabían escribir, también ocupaban dibujos para demostrar un significado de algo, esto se pasaba de generación en generación.

Desde la conquista española todo México ya no era independiente sino al contrario, estaba bajo el dominio de los aztecas, y estos imponen lo que es el español.Los personajes importantes para el rescate de esta cultura fueron curas (misioneros) ellos son los que empezaron a escribir con letras del abecedario, que en la actualidad se sigue ocupando.

Bienvenida (kuali tlselikayotl)

Bienvenidos Kuali xi ualaka
Guarden silencio Amo ximolinika

Siéntense Ximoseuika
Gracias Tlaskamati

Sustantivos (tlaixnextilistli)
Sustantivos animados Son todas las palabras no que se puedan pluralizar
Ejemplo:

Cabeza Tsontekomitl
Comida tlakuali
hielo, nieve Setl
Pulsera Makechkostli
Fuego tliti
Cascara Petlayotl
Jorongo Kechkemitl
Fruta kuatlaktli

Sustantivos animados
Son todas las palabras se que se puedan pluralizar
Ejemplo:
Gato Misto
Pájaro Tototl
Perro Chichi
Pollo Piyo
Mariposa Papalotl


Sustantivos: terminaciones básicas
Para poder pluralizar es necesario ocupar la terminación Sufijo (mej)
Ejemplo:

Piyomej
Totomej
Michimej
Atotomej


Prefijos de Posesión.
No ...............Mi
Mo................Tu
I....................Su
To .................Nosotros
Inmo..............Suyo de ustedes
Inin..................Suyo de ellos


Género masculino y femenino de los sustantivos

Masculino (okich) Significado
Okichchichi Perro
Okichpitso Puerco
Okichpil Niño

Femenino (siua) Significado
Siuatotoli Guajolota
Siuapiyo Gallina
Siuachichi Perra

NOTA: Los sustantivos que ya están definidos de sexo, ya no se les puede cambiar porque,
no sería una palabra correcta.

DIMINUTIVO / AUMENTATIVO

Diminutivo (pil) Significado
Pilchichitsi Perrito
Pilmichtsi Pescadito
Piltotoltsi Guajolotito

Aumentativo (Ueyi) significado
Ueyitotoli Guajolote grande
Ueyitetl Piedra grande
Ueyichichi Perro grande




SUSTANTIVOS ABSTRACTOS
Sustantivo ---- Verbo----Palabra----Significado
Kone(niño) ........ Yotl........ Koneyotl ......infancia
Paki(alegre)........Listli .......pakilistli....... Felicidad
Koko ................. Listli ......kokolistli ....... Enfermedad




ADJETIVOS SUSTANTIVOS
Estos sirven para describir al sustantivo

1. Uiuitik no mapachi….......... Mi mapache es tonto
2. Totonij mo tlakuali…. .........tu comida esta caliente
3. Chichikajtok to mistok….. nuestro gato se fortaleció
4. Chikauk i topitsi….. ............su lagartija es fuerte
5. Chikauk inmo piyo….. ........su pollo es fuerte
6. Uiuitik mo nonetl……........... Tu niño es serio
7. Miktok no mapachi…........... mi mapache esta muerto
8. Yayauik inmotsana…........... su pájaro es negro
9. Yayauik mo mapachi…........ Tu mapache es negro
10. Miktok inmo mistok…...........su gato esta muerto



PARENTESCOS

Na notoka ………… Bertha
Mi nombre es…………
No Ikni itoka …………Anna
Mi hermana se llama……
No Tata itoka……….. José
Mi papá se llama………
No Nana itoka………. Elizabeth
Mi mamá se llama……..
No Sisnana itoka………….. Bertha
Mi abuela se llama………..
No Sistata itoka ……..Antonio
Mi abuelo se llama…..
No Aui itoka………… Rosalinda
Mi tia se llama………
No Tlayi itoka ………..Feliciano
Mi tío se llama…….
No Machikni Itoka………… Yamil
Mi primo o prima se llama…….


Los Números.
Se ...............................1
Ome............................2
Eyi...............................3
Naui............................4
Makuili.......................5
Chikuese....................6
Chikome....................7
Chikueyi....................8
Chiknaui....................9
Majtlaktli...................10

En el lenguaje náhuatl los números se van contando de 20 en 20
Sempoali..........................20
Ompoali...........................40
Eyipoali............................60
Napoali............................80
Makuilpoali......................100

NOTA: Para formar el numero 30 se escribe… ...sempoali uan majtlaktli
El 50....Ompoali uan majtlaktli.
Y así sucesivamente


Multiplicación.
Sempa se iuikal ….se
1x1=1
Ompa se iukal ….ome
2x102
expa se iuikal ….eyi
3x1=3
Najpa se iuikal ….naui
4x1=4
Makuilpa se iuikal …. Makuili
5x1=5
Chikuasempa se iukal ….chikuase
6x1=6
Chikompa se iuikal…chikome
7x1=7
Chikuexpa se iuikal …..chikueyi
8x1=8
Chiknapa se iuikal… chiknaui
9x1=9
Majtlakpa se iuikal….. majtlaktli
10x1=10

MAS EVIDENCIAS DE LA COMUNIDAD: TANCAZAHUELA, VERACRUZ

EVIDENCIAS DE LA COMUNIDAD DE TANCAZAHUELA, VERACRUZ

ENTREVISTAS DOMICILIARIAS

¿Qué espero aprender en esta materia?

¿Qué espero aprender en esta materia?

Lo principal es poder aprender aunque sea algunas palabras en la lengua náhuatl, ya que yo no se nada de ese idioma que es muy bonito, además espero tener paciencia a lo largo del semestre para no desesperarme en caso de no pronunciar bien alguna palabra, o escribirla mal.
Todo esto me da un poco de miedo, en ocasiones pienso que no voy a poder, con esta lengua, pero siempre estoy pensando en forma positiva, para poder lograrlo y así seguir adelante.

En lo personal voy a poner todo mi esfuerzo para la comprensión de esta lengua, ya que es una de las más importantes de nuestro país y además este lenguaje es esencial para tener una buena comunicación en el campo educativo, ya que no sabemos si un día iremos a dar en una comunidad donde se hable el náhuatl, y es donde se da el problema de que no sabemos hablar ni entender el náhuatl.

Por eso es muy importante que nosotros los futuros profesores tengamos una noción de lo que es el idioma o lengua náhuatl, aprender cómo se origino, quienes fueron sus primeros creadores y hasta donde ha llegado esta lengua si esta en todo el país de México y que personas hablan mas esta lengua si los de comunidad o los que han emigrado a otros lugares, así podemos comprender y reflexionar sobre la importancia de esta lengua y poder tener más deseos por aprender a hablarlo y así poder enseñar o transmitir conocimientos a las personas que lo hablan pero sobre todo a los de comunidades muy alejadas y con escasos recursos para poder estudiar.

Por esta y muchas mas razones voy a poner todo mi esfuerzo y dedicación para que como futura licenciada en educación pueda ser alguien muy eficiente, capaz y sobre todo alguien que brinde las herramientas necesarias, para dar un mayor aprendizaje a los demás.